さんしきすみれ (三色菫)
| 学名 |
Viola tricolor |
| 日本名 |
サンシキスミレ |
| 科名(日本名) |
スミレ科 |
| 日本語別名 |
|
| 漢名 |
三色菫(ｻﾝｼｷｷﾝ,sānsèjĭn) |
| 科名(漢名) |
菫菜(ｷﾝｻｲ,jĭncài)科 |
| 漢語別名 |
三色菫菜 |
| 英名 |
Wild pansy, Heartsease(heart's ease), F:Pensée sauvage |
| 2026/03/30 昭和公園 |
 |
 |
|
| 辨 |
英名でパンジー、和名でサンシキスミレと通称される草は、二種類ある。
一は、野生種のサンシキスミレ Viola tricolor(三色菫;E.wild pansy)。
一は、Viola tricolor を基とし、Viola lutea 等の近縁種を掛け合わせて作られた 園芸品種 パンジー Viola × wittrockiana(三色菫;E.pansy)。 |
| スミレ属 Viola(菫菜 jĭncài 屬)の植物については、スミレ属を見よ。 |
| 訓 |
英名パンジー pansy は、ラテン語の pensare(思う)に連なり、直接には古仏語のパンセ pensée に基づき、「思考」の意。
これを見ると「人を恋う」と考えられたことから、或いは、下を向いてさく花の姿を物思う人の姿になぞらえて、或いは花の中心にある濃色の斑紋を思案する人の顔に擬えて。別名の
heartsease(心の安らぎ)も同源。 |
| 説 |
ヨーロッパ中部･北部･シベリア南西部･イラン北西部に分布。
16世紀中葉に英国でパンジー pansy の名で栽培されていたものはこれ。 |
| 誌 |
古くは媚薬として用いられた。シェイクスピア『真夏の夜の夢』で、眠っている間に瞼に塗っておくと、目覚めて最初に見たものに恋をする、という媚薬は、このパンジーの花の汁。 |
|
